| 1984 |
| Seminario sulla gioventù |
|
Seminary on Youth |
| 1985 |
| Vita standard di un venditore provvisorio di collant |
|
Standard Life of a Temporary Pantyhose Salesman |
| 1986 |
| La delfina bizanzina |
|
The Byzantine She-Dolphin |
| 1988 |
| Sodomie in corpo 11 |
|
Sodomies in Body 11 |
| 1989 |
| Altri abusi |
|
Other Abuses |
| 1989 |
| Paté d'homme (testo teatrale) |
|
Paté D'homme (play) |
| 1990 |
| Pazza (nove canzoni cantate da Aldo Busi) |
|
She's Crazy (Nine Tunes Sang by Aldo Busi) |
| 1991 |
| Sentire le donne |
|
Feeling the Women |
| 1992 |
| Le persone normali (La dieta di Uscio) |
|
Ordinary Characters (The Uscio's Diet) |
| 1992 |
| Manuale del perfetto gentilomo |
|
Manual of the Perfect GentleHomo |
| 1993 |
| Vendita galline Km 2 |
|
Chicken Sale 2 Km Ahead |
| 1994 |
| Manuale della perfetta gentildonna |
|
Manual of the Perfect Lady |
| 1994 |
| Cazzi e canguri (pochissimi i canguri) |
|
Dicks and Kangaroos (not so many kangaroos) |
| 1995 |
| Madre Asdrubala (all'asilo si sta bene e s'imparan tante
cose) |
|
Mother Asdrubala (What a Fun is Kindergarden Where You Learn
Plenty O' Stuff) |
| 1995 |
| Grazie del pensiero |
|
Thanks for the Thought |
| 1996 |
| La vergine Alatiel (che con otto uomini forse diecimila volte
giaciuta era) |
|
Virgin Alatiel (Whom With Eight Men Perhaps Ten-thousand
Times Did Lay) |
| 1997 |
| Nudo di madre (Manuale del perfetto scrittore) |
|
Nude of a Mother (Manual for the Perfect Writer) |
| 1997 |
| L'amore trasparente (Canzoniere) |
|
The Transparent Love (Poem Collection) |
| 1998 |
| Aloha!!!!! (Gli uomini, le donne e le Hawaii) |
|
Aloha!!!!! (Men, Women, and Hawaii) |
| 1999 |
| Per un'Apocalisse più svelta |
|
For a Swifter Apocalypse |
| 2000 |
| Casanova di se stessi |
|
Casanova of One's Own Self |
| 2000 |
| Manuale della perfetta mamma (con qualche contrazione anche
per il papà) |
|
Manual of the Perfect Mom (With a Few Contractions Also for
the Dad) |
| 2001 |
| Manuale del perfetto papà (beati gli orfani) |
|
Manual of the Perfect Dad (Blessed Are the Orphans) |
| 2001 |
| E io, che ho le rose fiorite anche l'inverno? |
|
And I, Who Have the Roses in Bloom Even in Winter? |
| 2001 |
| Un cuore di troppo |
|
A Heart Too Many |
| |
|
|
| TRADUZIONI |
|
TRANSLATIONS |
|
|
|
| 1981 - J.R.
Ackerley |
| Mio padre e io |
|
My Father and Myself |
| 1983 - J.
Ashbery |
| Autoritratto in uno specchio convesso |
|
Self Portrait in a Convex Mirror |
| 1983 - J. W.
Goethe |
| I dolori del giovane Werther |
|
Sorrows of Young Werther |
| 1984 - M.
Wolitzer |
| Sonnambulismo |
|
Sleepwalking |
| 1988 -
Christina. Stead |
| Sette poveracci di Sidney |
|
Seven Poor Men of Sidney |
| 1988 - L.
Carroll |
| Alice nel paese delle meraviglie |
|
Alice's Adventures in Wonderland |
| 1990 - P.
Bailey |
| Uno sbaglio immacolato |
|
An Immaculate Mistake |
| 1990-91 - G.
Boccaccio - Aldo Busi |
| Decamerone da un italiano all'altro |
|
Decameron from an Italian to Another |
| 1992 - Anonimo |
| Il Novellino (con C. Covito) |
|
The Novellino or One Hundred Ancient Tales (with C. Covito) |
| 1993 - B.
Castiglione |
| Il Cortigiano (Con C. Covito) |
|
The Book of the Courtier (with C. Covito) |
| 1994 - F.
Shiller |
| Intrigo e amore |
|
Love and Intrigue |
| 1996 -
Fratelli (Brothers) Grimm |
| La vecchia nel bosco |
|
The Old Woman in the Wood |
| 1997 - Art
Spiegelmann |
| Aprimi... sono un cane, io! |
|
Open me... I am a dog |
