Scrittrice e traduttrice, Carmen Covito è nata nel 1948 a Castellammare di Stabia (Napoli). Vive e lavora a Milano. È autrice dei romanzi: La bruttina stagionata (Bompiani 1992, Premio Bancarella 1993), Del perché i porcospini attraversano la strada (Bompiani 1995), Benvenuti in questo ambiente (Bompiani 1997). Alcuni racconti non inclusi in questa raccolta sono pubblicati nel volumetto Scheletri senza armadio (La Tartaruga 1997).

A writer and a translator, Carmen Covito was born in Castellammare di Stabia, Naples, in 1948. She lives and works in Milan. She is the author of the novels: "Plain and of a Certain Age" (Bompiani 1992, 1993 Bancarella Award), "Why do Hedgehogs Cross the Road"   (Bompiani 1995), "Welcome to This Environment" (Bompiani 1997). Some short stories not included in this collection have been published in the small volume "Skeletons Without a Closet" (La Tartaruga 1997).

Il "sito romanzesco" www.carmencovito.com, totalmente autogestito e autoprodotto, è presente nella Rete dal 1997.

The "Fabulous Web" www.carmencovito.com, totally self-managed and produced, has been Online since 1997.