Tutti questi racconti, tranne Lo spaiato, sono già da tempo a libera disposizione dei lettori attraverso il sito www.carmencovito.com. Ora mi è sembrato simpatico approfittare della tecnologia e-book per diffonderli anche in forma di raccolta.

All these Short Stories, except "The Unmat- ched", have been available for sometime through the web www.carmencovito.com. Now I thought it would be nice to take advantage of e-book technology and present them as a collection.

La lettura è ancora libera e gratuita. Tutti i diritti d'autore rimangono però di mia proprietà. Di conseguenza, sono costretta a chiedere ai miei lettori di essere gentili almeno quanto me: per favore, non commercializzate questi racconti in nessun modo e su nessuno dei supporti esistenti o futuri.

Reading remains free although I am withholding the copyrights. I must thus ask my readers to be at least as kind to me as I have been to them: please do not commercialize these stories in any ways and on any existing or future supports.