english writers

Alice in
Wonderland

a novel by
LEWIS CARROLL

scrittori inglesi

Alice nel paese
delle meraviglie

romanzo di
LEWIS CARROLL

translated by:

traduzione:

Lewis Carroll's books at:

I libri di Lewis Carroll da:

PLEASE NOTE: this translation is made available here for educational purposes, and it is illegal to use it otherwise.

NOTA: questa traduzione è qui disponibile per uso didattico e è illegale usarla altrimenti.

CHAPTER-1-CAPITOLO

Down the Rabbit Hole

GiĆ¹ per la tana del coniglio

CHAPTER-2-CAPITOLO

The Pool of Tears

Lo stagno di lacrime

CHAPTER-3-CAPITOLO

A Caucus-Race and a Long Tale

Una maratonda e un lungo racconto

CHAPTER-4-CAPITOLO

The Rabbit Sends in a Little Bill

Il coniglio manda dentro un piccolo Bill

CHAPTER-5-CAPITOLO

Advice from a Caterpillar

Consigli da un bruco

CHAPTER-6-CAPITOLO

Pig and Pepper

Porco e Pepe

CHAPTER-7-CAPITOLO

A Mad Tea-Party

Una festa pazza

CHAPTER-8-CAPITOLO

The Queen's Croquet-Ground

Il campo di croquet della regina

CHAPTER-9-CAPITOLO

The Mock Turtle's Story

La storia della tartaruga finta

CHAPTER-10-CAPITOLO

The Lobster Quadrille

La quadriglia dell'aragosta

CHAPTER-11-CAPITOLO

Who Stole the Tarts?

Chi ha rubato le crostate?

CHAPTER-12-CAPITOLO

Alice's Evidence

La deposizione di Alice